Politique de confidentialité

1. Collecte de l’information

Le site Sarrazin-Traduction ne collecte aucune information personnelle. Lorsque vous souhaitez demander un devis pour un travail de traduction, c’est vous qui transmettez vos données personnelles par e-mail à l’adresse contact[@]sarrazin-traduction. Les informations que nous vous demandons de nous transmettre et que nous recueillons alors incluent le nom de votre société, votre nom, votre adresse e-mail et numéro de téléphone. Les autres informations nécessaires sont : le type de document à traduire, le domaine concerné et le nombre de mots dans le document. Ces dernières informations permettront d’établir un devis et une facture une fois la traduction effectuée.

2. Utilisation des informations

Toutes les informations que nous recueillons peuvent être utilisées pour :

Établir un devis concernant le travail que vous souhaitez nous soumettre
Établir la facture concernant la traduction effectuée
Vous contacter par e-mail

3. Confidentialité

Vos informations personnelles, recueillies le cas échéant par le biais de ce site ne seront ni vendues, ni échangées, ni transférées, ni données à une autre société, quelle qu’en soit la raison , sans votre consentement, en dehors de ce qui est nécessaire pour répondre à une demande, comme par exemple livrer une traduction

4. Divulgation à des tiers

Les informations que vous pouvez nous transmettre resteront 100% confidentielles et ne seront en aucun cas transmises à des tiers, sauf obligation, et, dans ce cas, suite à votre consentement.

Nous ne vendons, n’échangeons et ne transférons pas vos informations personnelles identifiables à des tiers. Cela ne comprend pas les tierces parties de confiance qui nous aident à exploiter notre site Web, ou à mener nos affaires, tant que ces parties conviennent de garder ces informations confidentielles.

Nous pensons qu’il est nécessaire de partager des informations afin d’enquêter, de prévenir ou de prendre des mesures concernant des activités illégales, fraudes présumées illégales, situations impliquant des menaces potentielles à la sécurité physique de toute personne, violations de nos conditions d’utilisation, ou quand la loi nous y contraint.

Si nous étions amenés à collecter des informations non-privées, celles-ci peuvent être fournies à d’autres parties à des fins de marketing, publicité ou autres utilisations.

5. Protection des informations

Nous mettons en œuvre une variété de mesures de sécurité pour préserver la sécurité de vos informations personnelles : mots de passe, sauvegardes régulières. Nous protégeons également vos informations hors ligne. Vos informations personnelles identifiables ne sont accessibles à aucun tiers extérieur à Sarrazin Traduction.

6. Est-ce que nous utilisons des cookies ?

Oui. Nos cookies améliorent l’accès à notre site et identifient les visiteurs réguliers. En outre, nos cookies améliorent l’expérience d’utilisateur grâce au suivi et au ciblage de ses intérêts. Cependant, cette utilisation des cookies n’est en aucune façon liée à des informations personnelles identifiables sur notre site.

Pour bloquer les cookies tiers, selon votre navigateur, effectuez les opérations suivantes recommandées par la cnil (commission informatique et libertés) ou suivre ce lien : https://www.cnil.fr/fr/cookies-les-outils-pour-les-maitriser

La cnil recommande : Les cookies tiers ne sont habituellement pas nécessaires pour profiter des ressources disponibles sur Internet. Si vous souhaitez limiter vos traces, il est recommandé de les refuser par défaut.

Dans Chrome :

Menu > Paramètres > Afficher les paramètres avancés (situé au bas de la page).

Il faut ensuite cliquer sur le bouton Paramètres de contenu puis cocher la case Bloquer les cookies et les données de sites tiers, enfin cliquer sur OK pour valider votre choix.

Dans le navigateur Firefox :

Menu > Options > Onglet "Vie privée"

Paramétrer le menu "Règles de conservation" sur "Utiliser les paramètres personnalisés pour l'historique" .

Enfin, décocher la case "Accepter les cookies tiers".

Dans Internet Explorer :

Menu > Options Internet > Onglet "Confidentialité" et bouton Avancé pour faite apparaître la fenêtre des Paramètres de confidentialité avancés.

Cochez ensuite la case "Ignorer la gestion automatique des cookies", puis sélectionner "Refuser" dans la colonne "Cookies tierces parties".